Fabienne Fatello
Assistant Professor
Après avoir étudié la philologie classique à l’Université du Luxembourg, et obtenu une maîtrise en Lettres Classiques à l’Université de Paris IV – Sorbonne, Fabienne Fatello est nommée en 2010 professeur de lettres au Lycée Classique de Diekirch où elle enseigne le latin et le français. Continuant divers projets de recherche en linguistique latine, elle obtient en 2018 son doctorat en langues et littératures anciennes à l’Université Clermont Auvergne, en travaillant notamment sur les emplois de quando du latin préclassique au latin postclassique, sous la direction de Colette Bodelot.
En 2021 elle participe à l’élaboration d’une nouvelle série de manuels de latin pour l’enseignement secondaire luxembourgeois. Ces manuels s’intéressent non seulement à l’histoire de la Rome antique, mais aussi à l’histoire des Celtes de la civitas Treverorum et à la romanisation progressive de la tribu celtique.
En 2018 elle se charge par ailleurs du cours d’initiation au latin à l’Université du Luxembourg, ce qui l’incite à lancer en 2024 un projet de manuel de latin digital « grand débutant », en collaboration avec le département d’histoire du BCE et du professeur Andrea Binsfeld. Spécialement conçu pour les étudiants du Bachelor en Cultures Européennes, ce manuel se propose d’allier l’étude rigoureuse des bases morphosyntaxiques de la langue latine à un contexte multiple, destiné à créer des liens entre les différents cursus du BCE grâce à une approche interdisciplinaire et multilingue.
Publications:
Fatello, F., 2016, « Les emplois de quando dans l’Histoire romaine de Tite-Live », PALLAS, 102, p. 171-179.
Fatello, F., 2017, « Les visées communicatives de QVANDO liées au genre littéraire. Etude des emplois chez Plaute, Tite-Live, Cicéron et Lucrèce. », Les Études classiques, Société des études classiques, Namur.
Fatello, F., Gallego, J., Gibert, G., Taillade, M. (dir.), 2019, Nemo par eloquentia, Mélanges de linguistique ancienne en hommage à Colette Bodelot, « Cahiers du Laboratoire de Recherche sur le Langage », Presses universitaires Blaise-Pascal.
Fatello, F., Keilen, L., Colotte, F., Pedro Batista, J., Weyler, D., 2024, Nova Itinera, manuel de latin, volume I, Service de coordination de la recherche et de l’innovation pédagogiques et technologiques (SCRIPT).
fabienne.fatello@uni.lu